Mitteilung der öffentlichen Pfarrbibliothek Eupen St. Nikolaus:
BUCHVORSTELLUNG UND LESUNG
Nach einer unfreiwilligen Zwangspause hat die weit über die DG hinaus geschätzte VoG Krautgarten ihren Platz in der ostbelgischen Kulturlandschaft wieder vollinhaltlich eingenommen. In den letzten Jahren haben mehrere Publikationen diesen Neustart eindrucksvoll untermauert.
Nun steht sie bei einer Neuerscheinung des 1961 in Dormagen geborenen Autors Hans Nogaj Pate, dessen Werke "Das Ohr der Gedichte" und "Scheinwerfer" bereits 2017 und 2020 in der edition KRAUTGARTEN erschienen sind.
In seiner neuesten Erzählung "Auf Vertretung" schildert Nogaj die Bemühungen eines Lehrers auf der Suche nach einer Vertretungsanstellung im Schuldienst. Er bewirbt sich, spricht vor, beschreibt den Schulalltag, die neuen Kollegen, aber auch Episoden seines Werdegangs als Lehrer für Deutsch und Französisch sowie seine Selbstfindung als homosexueller Einzelgänger.
Der Eupener Schriftsteller Freddy Derwahl beschreibt Nogajs neuestes Werk als "einen Text, der das poetisch kennzeichnende Detail mit einem Erzählstil verbindet, der den lapidaren Passagen nicht zu entkommen versucht", als eine Sammlung ungefälschter "Zeitbilder aus einer Gesellschaft ohne Goldrahmen mit dem Laptop eingefangen."
Nach Köln am 29. November wurde "Auf Vertretung" am Sonntag, den 30. November, ebenfalls in Ostbelgien vorgestellt. Die Pfarrbibliothek St. Nikolaus in Eupen, freute sich, diese Veranstaltung ausrichten zu dürfen, versteht sie sich doch schon seit Jahren als ein sogenannter dritter Ort, der, neben der Familie und dem Arbeitsplatz zum Austausch über kulturelle, religiöse und weltanschauliche Grenzen hinaus, einlädt.
Die Erzählung "Auf Vertretung" ist in der
Buchhandlung IDEA in Eupen, Gospert 37, erhältlich.
Fotos: Johannes Weber
***
Am Samstag, 22. November 2025 haben wir an der Seitenstraße teilgenommen.
Bruno BASTIN mit seinem Team: Nihad Basic, Véronique Cremer und Véronique Born haben 2x aus dem Buch:
„Gegen das Vergessen – Inspirierende Lebensgeschichten aus Eupen und Umgebung“
vor zahlreichen beeindruckten Besuchern vorgelesen.
***
"10 JAHRE LESEKREIS“
Am 13.Oktober haben die Mitleserinnen zusammen den 10. Geburtstag des Lesekreises gefeiert.
Adama Rachel CAMARA hat mit Bruno Bastin aus ihrem Buch „Ada, la Luberne Tigrée“ gelesen:
eine autobiografische berührende Fabel über Kindermissbrauch, begleitet von Buchbildern und Kora-Musik.
Wir haben ein sehr gemütliches Wiedersehen erlebt und unser Kulturschöffe, Herr Nicolas POMMEE, hat uns die Ehre erwiesen anwesend zu sein.
Weitere Fotos finden Sie unter der Rubrik Fotogalerie.
***
Impressionen von ersten Bridge-Treffen am
Sonntag, 7. September 2025 –
Ein Super-Start!
***
Ehrung für unseren "Vize" Hubert Maraite
Seit 25 Jahren gehört Hubert Maraite, vielen sicher auch als langjähriger Lehrer für klassische Sprachen an der Pater- Damian- Schule bekannt, dem Team der Ehrenamtlichen der Stadt- und Pfarrbibliothek Eupen St. Nikolaus an. In dieser langen Zeit hat er dort sein wahrlich enzyklopädisches Wissen zur Verfügung gestellt, um Tausende von Büchern in das international festgelegte Katalogisierungssystem CDU einzuordnen und für die Sachbücher einen Schlagwort-Thesaurus zu erstellen. Zudem ist er seit langem im Verwaltungsrat der Bibliothek aktiv und fungiert heute als dessen Vizepräsident. Auch ist er im Vorstand des Verbandes der deutschsprachigen Bibliotheken und Bibliothekare Belgiens tätig. Gründe genug also, um ihm auf der jährlichen Generalversammlung Ende März ganz herzlich zu danken!
Im Namen von Minister Gregor Freches überreichte der Vorsitzende des Verwaltungsrats der Bibliothek, Alfred Minke, dem "Vize" die silberne Kulturnadel samt Urkunde der Deutschsprachigen Gemeinschaft sowie ein persönliches Dankesschreiben des Ministers.
Dechant Helmut Schmitz überbrachte den Dank des Bischofs von Lüttich, Jean-Pierre Delville, sowie die silberne Lambertus-Medaille.
Selbstverständlich übergab auch die Leitung der Pfarrbibliothek Hubert Maraite für sein langjähriges Wirken "im Verborgenen" ein Präsent.
Das Team wünscht dem Geehrten alles Gute für die Zukunft und hofft, noch lange auf seine wertvolle Begleitung zählen zu können!
***
Büchervorstellung:
"Ada, la Luberne Tigrée"- "Ada, die getigerte Leopardin"
Am 30.Mai 2024 hat Frau Adama Rachel CAMARA ihr Buch über Kindesmissbrauch in unserer Bibliothek vorgestellt und signiert.
Mit spürbarer Emotion hat die Autorin von ihrer eigenen schmerzhaften Erfahrung berichtet.
Sie hat diese Problematik in einer Fabel mit Tieren in Afrika (wie Jean de la Fontaine) beschrieben. Andere Themen kommen auch vor, u.a. der Respekt der Natur und das "Anderssein".
In Anwesenheit von über 35 Personen und der Presse hat die Autorin ihre Botschaft des Respekts, der Toleranz und der Hoffnung vermittelt.
Wunderbare, bunte Bilder illustrieren dieses Werk, das aktuell in Französisch und Deutsch vorliegt. Übersetzungen ins Niederländische und Englische sind in Arbeit.
***
Am Mittwoch, dem 6. Dezember 2023, haben sich die Mitleserinnen des Interkulturellen Lesekreises mit Roya Z. aus dem Iran getroffen.
Roya hat uns die Geschichte Irans seit 1900 mit dem Schah-Regime, Diktatur des Modernismus inkl. der Freiheit für die Frauen, vorgestellt.
Reza Pahlavi wollte zu schnell gehen und musste abdanken.
Die islamische Revolution mit ihren Wächtern verschleiert und unterdrückt jetzt die Frau; die Gegner*innen landen in Gefängnissen, werden gefoltert und getötet.
Die Frauen verhalten sich progressiv; es wird eine Frauenrevolution. Auch Männer nehmen hieran teil.
Ihre eigene Geschichte durften wir mit Roya erleben.
Beeindruckende Bilder haben die Worte ergänzt.
Vielen Dank, liebe Roya! MERCI !!!